//
// DO NOT MODIFY! This file was automatically generated from
// config/i18n/resources/Core_ja.properties
//

var i18nResources;

function i18n(key, def) {
    var ret=i18nResources[key];
    return (ret) ? ret : (def) ? def : "";
}

i18nResources={"Account":"アカウント","All_Projects":"すべてのスペース","Apply":"適用","Browse":"ブラウズ","Cancel":"キャンセル","Class":"クラス","Close":"閉じる","Collector_confirm_Clear":"{0}をクリアしますか?","Collector_confirm_Overwrite":"{0}を上書きしますか?","Collector_confirm_delete_collection":"コレクタを削除しますか？","Collector_warning_only_one_collector_window_at_a_time":"一度に表示できるコレクタ ウィンドウは 1 つだけです。","Copy":"コピー","Create_a_New_Label":"タグの新規作成","Create_a_New_Relationship":"リレーションシップの新規作成","Delete":"削除","Done":"送信","Edit_ellipses":"編集...","Error":"エラー","Finish":"完了","Front_Page":"フロントページ","Image":"イメージ","Insert":"挿入","Load_Draft":"下書きのロード","Load_Template":"テンプレートのロード","Next":"次へ","None":"なし","OK":"OK","Remove":"削除","Submit":"送信","Update":"更新","View":"表示","Widget":"ウィジェット","You_must_first_apply_your_changes":"最初に変更を適用してください。","acladmin_add_group_button_value":"グループの追加","acladmin_add_user_button_value":"ユーザーの追加","acladmin_apply_or_reset_before_creating_group_warning_message":"新しいグループを作成する前に変更を適用するかリセットしてください。","acladmin_checknames_lookup_all_groups_confirmation_message":"グループ名が入力されていません。ルックアップはディレクトリのすべてのグループを返します。実行しますか？\n\n実行する場合は、[OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックします。","acladmin_checknames_lookup_all_users_confirmation_message":"アカウント名が入力されていません。ルックアップはディレクトリのすべてのユーザーを返します。実行しますか？\n\n実行する場合は、[OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックします。","acladmin_checknames_no_matches_message":"該当なし","acladmin_choose_group_title":"グループの選択","acladmin_choose_user_title":"ユーザーの選択","acladmin_delete_group_confirmation_message":"このグループを削除しますか？\nこの操作はすぐに反映されます。","acladmin_deny_permission_warning_message":"注意: エントリーを [拒否] に選択すると [許可] が上書きされます。1 名のユーザーに権限が 2 つ適用される場合、一方が許可で他方が拒否であれば、結果的にユーザーの権限は許可されません。","acladmin_discard_changes_confirmation_message":"操作を続ける前に変更を適用しますか?\n適用する場合は [OK] をクリックしてください。\n変更しない場合は [キャンセル] をクリックします。","acladmin_group_name_already_in_use_warning_message":"そのグループ名はすでに使用されています。","acladmin_name_new_group_window_title":"新規グループの作成:","acladmin_no_group_selected_warning_message":"現在選択されているグループはありません。","acladmin_permission_deletion_confirmation_message":"選択した権限を削除しますか？","acladmin_rename_group_window_title":"グループ名の変更:","acladmin_unset_permission_warning":"現在、この権限は既定のままで、すべてのユーザーがこの権限を自動的に付与されています。この権限を設定すると、アクセス コントロール リストで指定されたユーザーおよびグループに制限されます。これによって、すべてのサーバー管理者にログイン権限が付与されます。","acleditor_project_window_width_extra_iewin":"59","acleditor_server_window_width_extra_iewin":"59","alternative_drafts_cleanup_confirmation_message":"代替の下書きを削除しますか?","auto_restart_alert_message":"変更が適用されると、サーバーは自動的に再起動します。","auto_shutdown_alert_message":"変更が適用されると、サーバーは自動的にシャットダウンします。","calendar_dialog_title_After_Date":"以後","calendar_dialog_title_Before_Date":"以前","calendar_dialog_title_From_Date":"開始日","calendar_dialog_title_To_Date":"終了日","cfi_control_checkin_ci_on_replace_checkbox_label":"ファイルのチェックイン","cfi_control_checkin_ci_on_replace_ci_comment_field_label":"コメントの追加","cfi_control_delete_file_link_text":"ファイルの削除","cfi_control_delete_folder_link_text":"フォルダの削除","cfi_control_desc_field_label":"説明","cfi_control_desc_set_button_value":"変更","cfi_control_lock_by_current_user":"{0} によりロック中","cfi_control_lock_by_other_user":"{2}{0} によりロック中{1}","cfi_control_lock_label":"ロック","cfi_control_lock_locked_label":"ロックする","cfi_control_lock_steal_label":"ロックの強制解除","cfi_control_lock_unlocked_label":"ロック解除","cfi_control_name_label":"名前","cfi_control_name_rename_button_value":"名前の変更","cfi_control_save_under_label":"保存場所","cfi_control_textarea_label":"テキスト エリア","cfi_control_trackversions_link_text":"バージョン管理","cfi_control_versions_cancel_checkout_link_text":"チェックアウトのキャンセル","cfi_control_versions_column_heading_author":"ユーザー","cfi_control_versions_column_heading_date":"チェックインした日","cfi_control_versions_column_heading_filename":"ファイル名","cfi_control_versions_column_heading_number":"#","cfi_control_versions_label":"バージョン情報","cfi_control_versions_note":"注意: バージョン管理機能を有効にすると、無効にはできません。","cfi_control_versions_tracking_off":"バージョン管理は設定されていません。","cfi_control_versions_turn_on_link_text":"バージョン管理機能を有効にする","cfi_control_versions_working_version":"編集中のバージョン","cfi_control_versions_working_version_checkout_owner_current_user":"{0} がチェックアウト中","cfi_control_versions_working_version_checkout_owner_other_user":"{0} がチェックアウト中","cfi_dialog_checkin_comment_field_label":"コメント","cfi_dialog_checkin_title":"チェックイン: {0}","cfi_dialog_editinfo_title":"編集情報: {0}","cfi_dialog_mkdir_button_value":"フォルダを新規作成する","cfi_dialog_mkdir_folder_name_field_label":"新規フォルダ名","cfi_dialog_mkdir_help_text":"新しいフォルダの名前を入力し、フォルダの作成先を指定してください。","cfi_dialog_mkdir_title":"フォルダの新規作成","cfi_dialog_replace_button_value":"置き換え","cfi_dialog_replace_file_chooser_label":"次のファイルで置き換えする","cfi_dialog_replace_title":"置き換え","cfi_dialog_upload_button_value":"アップロード","cfi_dialog_upload_description_field_label":"説明 (オプション)","cfi_dialog_upload_file_chooser_label":"ファイル","cfi_dialog_upload_help_text_fs":"アップロードするファイルを指定し、保存場所を指定し、ファイルをアップロードしてください。","cfi_dialog_upload_help_text_webdav":"アップロードするファイルを指定し、必要に応じて説明を加え、保存場所を指定し、ファイルをアップロードしてください。","cfi_dialog_upload_title":"アップロード","cfi_direct_open_failure_message_msexcel":"Microsoft Excel を開けません。Microsoft Excel がインストールされていないか、Internet Explorer のセキュリティ設定を変更し、ActiveX コントロールの実行を許可する必要があります。","cfi_direct_open_failure_message_mspowerpoint":"Microsoft PowerPoint を開けません。Microsoft Power Point がインストールされていないか、Internet Explorer のセキュリティ設定を変更し、ActiveX コントロールの実行を許可する必要があります。","cfi_direct_open_failure_message_msword":"Microsoft Word を開けません。Microsoft Word がインストールされていないか、Internet Explorer のセキュリティ設定を変更し、ActiveX コントロールの実行を許可する必要があります。","cfi_directory_name_not_specified_message":"作成するディレクトリ名を指定してください。","cfi_file_controls_confirmation_message_delete_file":"このファイルを削除しますか?\n\n削除する場合は [OK] を、取り消す場合は [キャンセル] をクリックします。","cfi_file_controls_confirmation_message_delete_folder":"このフォルダとその中のファイルをすべて削除しておろしいですか?\n\n削除する場合は [OK] を、取り消す場合は [キャンセル] をクリックします。","cfi_file_controls_confirmation_message_delete_selected":"選択されたファイルを削除しますか?\n\n削除する場合は [OK] を、取り消す場合は [キャンセル] をクリックします。","cfi_file_controls_confirmation_message_replace_existing_file":"指定された名前のファイルが既に存在します。\n\n{0}\n\nこのファイルを置き換えますか?","cfi_file_controls_error_message_document_not_editable":"編集できないファイルです。","cfi_file_controls_error_message_no_matching_app":"アプリケーションが見つかりませんでした。","cfi_file_controls_error_message_operation_failed":"操作失敗: {0}","cfi_filedetails_cancel_file_checkout_confirmation_message_after":"を新しいバージョンとしてチェックインしますか？","cfi_filedetails_cancel_file_checkout_confirmation_message_before":"チェックアウトをキャンセルすると、これまでの変更が無効になり、サーバーに保存された現在のバージョンにアップロードされます。新しいバージョンとして、変更を保存する場合は、[チェックイン] ボタンをクリックしてください。チェックアウトをキャンセルしますか。","cfi_filedetails_check_in_comment_filler":"チェックイン時のコメントをここに入力します。","cfi_filedetails_check_in_file_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_check_in_file_confirmation_message_before":"最終的に更新をチェックインしますか","cfi_filedetails_checkin_link_text":"チェックイン","cfi_filedetails_checkout_link_text":"チェックアウト","cfi_filedetails_current_user_checked_out":"{0} がチェックアウト中","cfi_filedetails_delete_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_delete_confirmation_message_before":"ファイルを削除しますか","cfi_filedetails_document_no_description_message":"説明文はありません","cfi_filedetails_download_link_text":"ダウンロード","cfi_filedetails_editinfo_link_text":"情報の編集","cfi_filedetails_enable_version_tracking_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_enable_version_tracking_confirmation_message_before":"バージョン管理機能を有効にしますか","cfi_filedetails_folder_no_description_message":"説明文はありません","cfi_filedetails_other_user_checked_out":"{0} がチェックアウト中","cfi_filedetails_rename_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_rename_confirmation_message_before":"名前を変更しますか","cfi_filedetails_rename_filename_not_different_message":"指定したファイル名は、現在の名前と同じです。\n新しいファイル名を指定してください。","cfi_filedetails_rename_no_new_filename_message":"新しいファイル名の指定がありませんでした。\nここに指定してください。","cfi_filedetails_replace_button_value":"置き換え","cfi_filedetails_replace_contents_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_replace_contents_confirmation_message_before":"置き換えしますか","cfi_filedetails_steal_lock_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_steal_lock_confirmation_message_before":"ロックを強制解除しますか","cfi_filedetails_tab_info":"情報","cfi_filedetails_tab_versions":"バージョン","cfi_filedetails_update_description_confirmation_message_after":"?","cfi_filedetails_update_description_confirmation_message_before":"説明を更新しますか","cfi_filegrid_click_to_refresh_link_text":"クリックしてこのページを更新","cfi_filegrid_error_message_refresh_failure":"情報の更新に失敗: {0}","cfi_filegrid_error_message_unknown":"エラーが発生しました。ログインし直してください。","cfi_filegrid_item_count_multiple":"項目数: {0}","cfi_filegrid_item_count_singular":"項目数: 1","cfi_filegrid_row_cancel_upload_link_text":"キャンセル","cfi_filegrid_row_info_link_text":"詳細","cfi_more_rows_not_supported_message":"この機能はご利用のブラウザではサポートされていません。","cfi_panel_uploads_error_message_cancelled":"キャンセルされました。","cfi_panel_uploads_label":"アップロード","cfi_uploading_banner_complete":"アップロード完了","cfi_uploading_banner_multi":"{0} をアップロード中...","cfi_uploading_banner_one":"アップロード中...","changestatus_fix_naming_conflict_confirmation_message":"記事を編集して記事の名前の競合を修正できます。\n\n今すぐ記事を編集する場合は [OK] をクリックしてください。\nそれ以外は [キャンセル] をクリックしてください。","choosename_preview_placeholder_text":"プレビューしたい名前とスペースを選択してください。","column_sort_tip_ascending":"クリックで並び替え","column_sort_tip_descending":"クリックで並び替え","comment_alert_message_confirm_close":"このコメントを閉じますか？","comment_alert_message_confirm_discard_open_comments_page_navigation":"コメントを入力中です。\n\n送信せずに別のページに移動すると、入力したコメントが失われます。","comment_alert_message_submit_choose_project":"このコメントの投稿先スペースを選択してください。","comment_already_submitted_be_patient":"コメントを送信しています。お待ちください。","comment_confirm_blank_comment":"空白のコメントを送信しますか?","commentvolume_collapse_comment_subtree_toggle_title":"コメントの縮小","commentvolume_collapse_comment_toggle_title":"縮小","commentvolume_expand_comment_subtree_toggle_title":"コメントの展開","commentvolume_expand_comment_toggle_title":"展開","contextmenu_action_generic_failure_message":"操作に失敗しました。","contextmenu_all_collections_heading":"すべてのコレクション","contextmenu_all_projects_heading":"すべてのスペース","contextmenu_dropdown_title_tip":"メニューの表示","contextmenu_itemid_title_tip":"この段落の直接参照は ''{0}''","contextmenu_loading_placholder_text":"ロード中...","contextmenu_new_collection_option":"新しいコレクション","contextmenu_new_collection_prompt_message":"コレクション名:","contextmenu_recent_collections_heading":"最新のコレクション","contextmenu_recent_labels_heading":"最新タグ","contextmenu_recent_projects_heading":"最新スペース","contextmenu_recent_sections_heading":"最新のセクション","contextmenu_tearoff_choose_option":"選択","core_locale":"ja","create_new_project_tool_Create_New_Account_button_value":"ユーザーの追加","create_new_project_tool_Create_New_Project_button_value":"スペースの追加","default_selection_indicator":"既定","digest_frequency_0":"日曜","digest_frequency_1":"月曜","digest_frequency_2":"火曜","digest_frequency_3":"水曜","digest_frequency_4":"木曜","digest_frequency_5":"金曜","digest_frequency_6":"土曜","digest_frequency_7":"毎日","digest_frequency_8":"週日","digest_frequency_9":"週末","digest_rendering_style_0":"HTML","digest_rendering_style_1":"テキスト","digest_rendering_style_2":"テキストと HTML","edit_file_button_short":"編集","editattachments_cancel_without_uploading_confirmation_message":"アップロードしないと、選択したファイルの添付はキャンセルされます。","editattachments_remove_attachments_confirmation_message":"添付ファイルを削除します。よろしいですか？","editentry_alert_message_confirm_discard_entry_page_navigation":"投稿しない場合は、作業を保存してください。\n\n別のページに移動すると、これまでの変更はすべて失われます。","editentry_alert_message_delete_draft_confirmation":"作業中の下書きを削除します。よろしいですか？","editentry_alert_message_delete_draft_on_cancel_confirmation":"編集中の下書きを削除しますか?\n\n下書きを削除するには [OK] をクリック、削除しない場合は [キャンセル] をクリックします。","editentry_alert_message_delete_selected_draft_confirmation":"本当にこの下書き {0} を削除して良いですか?","editentry_alert_message_edit_names_choose_project":"スペースを選択してください。","editentry_alert_message_file_url_image_warning_after":") TeamPage に投稿しても、この画像は自動的に記事に取り込まれません。\n\nこの問題を解決するには、[OK] をクリックします。","editentry_alert_message_file_url_image_warning_before":"この記事には、ユーザーのローカル コンピュータにある画像へのリンクが含まれています。(","editentry_alert_message_file_url_image_warning_continuation_confirmation":"操作を継続し、メッセージをこのまま投稿する場合は、[OK] をクリックします。\n\n投稿をキャンセルし、問題を修正する場合は、[キャンセル] をクリックしてください。","editentry_alert_message_save_draft_choose_project":"下書きを保存するスペースを指定してください。","editentry_alert_message_submit_choose_project":"投稿先のスペースを指定してください。","editentry_alert_message_submit_comment_choose_label":"スペース {0} に投稿するコメントには、タグを指定する必要があります。タグ リストで選択してください。","editentry_alert_message_submit_comment_enter_email":"このコメントにはメールアドレスを入力する必要があります。","editentry_alert_message_submit_comment_enter_name":"このコメントには名前の入力が必要です。","editentry_alert_message_submit_fill_in_custom_field":"{0} 欄に記入してください。","editentry_autosave_failed_server_unreachable_message":"サーバーに接続できません。","editentry_autosave_failed_status_message":"{0} に自動保存できませんでした。","editentry_autosave_failed_unauthorized_message":"承認されていません。","editentry_autosave_in_progress_status_message":"自動保存を実行中です。","editentry_autosave_success_status_message":"{0} に自動保存されました。","editentry_confirmation_message_no_add_attachments_permission_in_any_project":"この記事にファイルを添付しようとしていますが、どのスペースにもファイルを添付する権限がありません。操作を継続しても、ファイルを添付できません。\n\n[OK] をクリックすると操作が継続します。\n\n送信しない場合は、[キャンセル] をクリックしてください。","editentry_confirmation_message_no_add_attachments_permission_in_project":"この記事にファイルを添付しようとしていますが、このスペースにファイルを添付する権限がありません。操作を継続しても、ファイルを添付できません。\n\n[OK] をクリックすると操作が継続します。\n\n送信しない場合は、[キャンセル] をクリックしてください。","editentry_confirmation_message_no_title":"タイトルなしで記事を投稿しますか?","editentry_confirmation_message_remove_all_names":"この記事には現在 {0} 個の名前が登録されています。これらの名前を削除して、名前でリンクされないようにできます。\n\n[OK] をクリックすると、名前でのリンクをやめてこの記事に登録された名前をすべて削除します。[キャンセル] をクリックすると、名前の登録情報などはそのまま残ります。","editentry_disabled_title_field_names_required_explanation":"このタイトルを変更する場合、名前リンクを有効にするために名前ダイアログを使いましょう。","editentry_table_style_noborders":"境界線無し","editentry_table_style_normal":"普通のテーブル","editformparser_error_message_no_title_and_content":"記事のタイトルと本文を入力してください。","editformparser_error_message_no_title_and_content_comment":"記事の本文を入力してください。","editformparser_error_message_save_draft_requires_title":"下書きのタイトルを入力してください。","editnames_accept_with_conflicts_confirmation_message":"赤で表示されている名前はすでに他の記事に登録されています。","editnames_cancel_with_conflicts_confirmation_message":"記事の名前を編集して、すでに他の記事に登録されている名前を削除できます。登録済みの名前は赤いテキストで表示されています。","editnames_conflicts_confirmation_options":"[OK] をクリックすると、他の記事に登録されられたものを含め名前のリストを受け入れます。この記事を投稿する前に、該当する記事（競合している名前が登録されている記事）を編集し、必要に応じて名前を削除するか変更するかして、名前の競合を解決しなければなりません。\n\n[キャンセル] をクリックすると、名前の編集を続行します。他の記事にすでに登録されている名前を、そうするつもりがないとしても、必要に応じて削除するか変更するかして、名前の競合を解決しなければなりません。","editnames_global_project_indicator":"全スペース","editnames_name_already_present_warning_message":"選択された名前はすでにこの記事の名前リストにあります。他の名前を選んでください。","edituserdir_cannot_delete_current_userdir_alert_message":"{0} を削除できません。現在のジャーナルで使われています。","edituserdir_no_server_url_alert_message":"サーバー URL を設定してください。","edituserdir_questionable_ldap_server_url_confirmation_message":"通常、LDAP サーバーの URL は、ldap:// または ldaps:// で始まります。適切に入力されていますか？ \n\n保存するには [OK] をクリックしてください。\nページに戻るには [キャンセル] をクリックします。","edituserdir_tls_client_certs_configuration_required_alert_message":"X.509 クライアント証明書をログインに使う前に、\"TLS w/ クライアント証明書\" の設定を必ず行ってください。","emailarticles_alert_message_submit_add_recipients":"受信者を指定してください。[宛先]、[CC]、または [BCC] フィールドを指定する必要があります。","emailarticles_alert_message_submit_add_sender":"[送信者] フィールドにアドレスを入力してください。","emailarticles_alert_message_submit_choose_project":"メール記録を投稿するスペースを指定してください。","emailarticles_alert_message_submit_no_body":"記事の内容だけで他のメッセージなしで送信しますか？","emailarticles_alert_message_submit_no_subject":"件名なしでこのメッセージを送信しますか？","enter_search_term_alert_message":"検索キーワードを入力してください。","entryclass__default_displayname":"標準的な記事","erase_already_submitted":"削除を実行中です。お待ちください。","erase_error_no_project":"削除の記録を投稿するスペースを選択してください。","erase_warning_cancel_to_exit":"[キャンセル] をクリックしてこのフォームを終了します。\n","erase_warning_no_description":"警告: 説明を入力せずに記事を削除しますか?","erase_warning_not_erasing_edit_history_confirmation":"警告：[更新履歴の削除] チェックボックスがオフになっています。これは、記事 ID によって表示される記事だけが削除され、更新履歴として記録されている記事はそのまま残されることを意味します。\n\n指定された記事 ID が最初の記事だった場合、その最初のバージョンだけが削除され、他の編集内容は最初の記事の削除後も利用できます。記事は削除されたものとして表示されないでしょう。\n\n続ける場合は [OK] をクリックしてください。[更新履歴の削除] チェックボックスがオフになっている記事は、記事 ID で削除対象として特定されるバージョンだけが削除されます。\n\n確認や変更が必要な場合は [キャンセル] をクリックしてください。","erase_warning_permanent":"警告: 削除を実行すると、記事の内容を復元できなくなります。\n実行しますか?\n","exportsetup_download_link_text":"{0}のダウンロード","exportsetup_save_killlist_with_template_confirmation_message":"コンテンツの一部を出力から除外するように指定できます。\n\nカスタマイズしてこの設定を保存する場合は [OK] を、保存しない場合は [キャンセル] をクリックしてください。","fastadmin_start_feeding_button_confirmation_message":"TeamPage コンテンツで最初のフィードが完了すると、インデックスは自動的に新しく更新されたコンテンツで更新されます。\n\nドキュメント状況をリセットし、すべてのコンテンツを再びフィードしますか?","fastadmin_start_verifying_button_confirmation_message":"すべてのコンテンツのドキュメント状況を検証しますか?","feedback":"フィードバック","feedlist_delete_feed_confirmation_alert_message":"このフィードを削除します。\nよろしいですか？","feedlist_discard_edit_changes_confirmation_alert_message":"このフィードに行った変更は無視されます。\nよろしいですか？","feedlist_discard_new_feed_confirmation_alert_message":"この新しいフィードは追加されません。\nよろしいですか？","filedetails_window_width_extra_iewin":"0","formerly_named_article_warning":"更新前の名前 \"{0}\"","generic_click_to_continue_confirmation_message":"実行するには [OK] をクリックしてください。\nページに戻るには [キャンセル] をクリックします。","hovermenu_comment_link_text":"コメント","hovermenu_edit_link_text":"編集","hovermenu_label_link_text":"タグ","hovermenu_more_link_text":"その他","index_entry_type_display_name_goal":"プロジェクト","index_entry_type_display_name_milestone":"マイルストーン","index_entry_type_display_name_task":"タスク","jsetup_already_exists_alert_message":"すでに存在します。","jsetup_invalid_project_name_alert_message":"スペース名が不適切です。\nスペース名は、数値、文字、国際的な文字を含めることができます。\n記号または空白を含めないでください。\nまた、スペース名の最初または最後に数値を指定できません。","jsetup_invalid_username_alert_message":"は、正しいユーザー名ではありません。","jsetup_journal_creation_complete_server_offline_next_link_confirmation_message":"サーバーのオンラインが確認できません。ホームページへ切り替えますか？","jsetup_journal_creation_requires_account_and_project_alert_message":"ジャーナルを作成するには、少なくとも 1 人のユーザーと 1 つのスペースが必要です。","jsetup_password_and_confirm_values_do_not_match_alert_message":"パスワードとその確認が一致しません。","jsetup_short_description_suggested_alert_message":"\nジャーナルに簡単な説明を付けることをお勧めします。","labelchooser_browse_labels_link_text":"タグの選択","labelchooser_change_projects_link_text":"スペースの変更","labelchooser_field_label":"タグ名の入力","labelchooser_label_matches_heading":"{0} のタグ","labelchooser_new_label_confirmation_message":"本当に次のタグを作成してもよいですか？\n{0}\n\n[OK] をクリックして送信すると新しいタグが作成されます。\n[キャンセル] をクリックすると元のページに戻ります。","labelchooser_new_label_marker":"新","labelchooser_project_matches_heading":"スペースの選択","labelchooser_reclassify_panel_heading":"{0} のタグ","labelchooser_reclassify_title":"タグの選択","labelchooser_title":"タグの選択","mailconfirm_changing_option_loses_changes_message":"記事の内容が変更されています。\nこれを変更すると\n記事が強制的に再生成され、これまでの変更が失われます。\n\n操作を続けますか?","mailconfirm_html_switch_loses_changes_message":"記事の内容が変更されています。\n[HTML] に切り替えると\n記事が再度読み込まれ、これまでの変更が失われます。\n\n操作を続けますか?","mailconfirm_killing_comment_loses_changes_message":"記事の内容が変更されています。\nこのコメントを削除すると\nメッセージの本体が再生成され\u3053れまでの変更は失われます。\n\n操作を実行しますか?","mailconfirm_textonly_switch_loses_changes_message":"記事の内容が変更されています。\n[テキスト] に切り替えると\n記事が再度読み込まれ、これまでの変更が失われます。\n\n操作を続けますか?","managetruststore_delete_cert_store_confirmation_message":"保存された証明書を削除しますか? 削除すると元に戻すことはできません。ここに含まれるキーと証明書も削除されます。\n\n実行する場合は [OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックします。","managetruststore_delete_private_key_confirmation_message":"サーバーのプライベート キーを削除しようとしています。署名された認証があっても、それをインポートするにはこのプライベート キーが必要です。\n\n実行しますか? 操作を継続するには [OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックします。","managetruststore_delete_selected_certs_confirmation_message":"選択した証明書を完全に削除します。\n\n操作を継続する場合は、[OK] をクリックしてください。\nページに戻るには、[キャンセル] をクリックします。","metrics_report_graph_label_edits":"編集","metrics_report_graph_label_posts":"投稿","metrics_report_graph_label_reads":"閲覧","metrics_report_graph_label_tags":"タグ","metrics_report_total_label_edits":"編集 : {0}","metrics_report_total_label_grand":"合計 : {0}","metrics_report_total_label_posts":"投稿 : {0}","metrics_report_total_label_reads":"閲覧 : {0}","metrics_report_total_label_tags":"タグ : {0}","n_more":"詳細を参照 {0}","newentry_dialog_save_delete_draft":"下書きを保存するには [OK] をクリックします。\n\n下書きを削除するには [キャンセル] をクリックしてください。\n\n\n注意: 右上の [閉じる] ボタンをクリックすると、下書きが削除されます。","no_description_available":"このスペースには説明がありません","or":"または","profilepictures_delete_confirmation_message":"この画像を削除します。よろしいですか？","projectchooser_field_label":"スペース名の入力","projectchooser_title":"スペースの選択","psetup_categories_invalid_category_name_warning_message":"タグ名に使用できない文字が含まれています。","psetup_categories_invalid_label_name_error_message":"タグ \"{0}\" には不適切な文字、またはコロンの連続が含まれています。タグにコロンを含めることはできますが、コロンをタグ名の最初または最後に指定しないでください。また、複数のコロンを連続させることもできません。タグには、その他の記号を使用できません。","psetup_members_User":"ユーザー","psetup_members_already_exists_message":"すでに存在します。","psetup_members_cannot_add_users_to_sample_journal_alert_message":"サンプル ジャーナルにユーザーを追加できません。","psetup_members_not_a_valid_user_name_message":"は、有効なユーザー名ではありません。","psetup_members_password_and_confirm_do_not_match_message":"再入力されたパスワードが一致していません。","replies_active":"メールで返信している","sectionlist_choose_collection_window_title":"コレクタの選択","sectionlist_fromurl_prompt_message":"自動的にセクションに表示させたい TeamPage のビューの URL を入力、またはコピーします。","sectionlist_new_section_default_title":"タイトルなし","sectionlist_selected_sections_delete_confirmation_message":"選択したセクションを削除します。","sectionlist_sort_option_alpha":"タイトルのアルファベット順","sectionlist_sort_option_alpha_backwards":"タイトルのアルファベット順を逆にする","sectionlist_sort_option_earliest_active_thread":"アクティブなスレッド - 日付が古い順","sectionlist_sort_option_largest_thread_first":"最もコメントの多い順","sectionlist_sort_option_last_active_thread":"アクティブなスレッド - 最新順","sectionlist_sort_option_newest_first":"新しい順","sectionlist_sort_option_none":"なし","sectionlist_sort_option_oldest_first":"古い順","sectionlist_sort_option_random":"ランダム","sectionlist_sort_option_smallest_thread_first":"最もコメントの少ない順","setting_newproject_template_labels_topic_new_label_name_empty_alert_message":"追加するタグの名前を入力してください。","setting_newproject_template_labels_topic_new_label_name_exists_alert_message":"このタグは既に作成されています。","setting_project_draftsupport_activate_confirmation_message":"\"{0}\" スペースのドラフト/パブリッシュ機能が有効化されます。この処理は元に戻せません。\n本当に実行してよいですか?\n\nよい場合は [OK] をクリックしてください。\nやめる場合は [キャンセル] をクリックしてください。","setting_project_draftsupport_activate_disabled_button_title":"ドラフト/パブリッシュ機能が有効になりました。","setting_project_draftsupport_active_message":"このスペースはドラフト/パブリッシュ機能をサポートしています。","setting_project_draftsupport_unexpected_error_message":"このスペースではドラフト/パブリッシュ機能を有効にできません。","setting_project_status_activate_project_button_title":"{0} スペースをアクティブにする。","setting_project_status_active_message":"このスペースは<strong>アクティブ</strong>です。","setting_project_status_deactivate_project_button_title":"{0} スペースを非アクティブにする。","setting_project_status_inactive_message":"このスペースは<strong>非アクティブ</strong>です。","setting_project_status_unexpected_error_message":"予期しないエラーのため、スペースの状態は変更されませんでした。","setup_dirty_page_general_message":"変更を適用せずにページを終了しようとしています。\n\nこのままに終了する場合は、[OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は、[キャンセル] をクリックします。","setup_dirty_page_stats_recording_stomps_changes_message":"このページに行った変更は、統計が記録されると失われます。\n\n統計を記録して変更を取り消すには [OK] ボタンをクリックします。\n 統計の記録を取り消すには [キャンセル] ボタンをクリックしてください。","ssetup_email_apply_changes_before_testing_smtp_message":"テストを行う前に変更を適用してください。","ssetup_email_send_digest_now_error_message":"ダイジェスト処理 {0} の開始は失敗しました。","ssetup_email_send_digest_now_success_message":"ダイジェスト処理 {0} の開始は成功しました。","ssetup_general_migrating_to_webdav_warning_message":"添付ファイルを WebDAV に移行させようとしています。\nこの操作を開始すると、取り消しできません。\n操作を継続しますか?\n\n継続するには、[OK] をクリックします。\n中止する場合は、[キャンセル] をクリックしてください。","ssetup_general_restart_confirmation_message":"{1} の {0} を再起動しますか？","ssetup_general_shutdown_confirmation_message":"{1} の {0} をシャットダウンしますか","ssetup_people_newuser_welcome_message_generic_error":"アカウントは作成されましたが、ようこそメールを {0} 宛に送信できませんでした。メールアドレス、SMTP設定、送信メールの &quot;From&quot; アドレス設定を確認してください。","ssetup_people_paginator_controls_first_link_text":"先頭","ssetup_people_paginator_controls_last_link_text":"最後","ssetup_people_paginator_controls_next_link_text":"次へ","ssetup_people_paginator_controls_previous_link_text":"前へ","ssetup_people_paginator_controls_template":"<strong>{CurrentPageReport}</strong> {FirstPageLink} {PreviousPageLink} {PageLinks} {NextPageLink} {LastPageLink} 表示数 {RowsPerPageDropdown} / ページ","ssetup_people_paginator_summary":"表示 {startRecord} - {endRecord} / {totalRecords}","ssetup_people_usertable_column_heading_active":"アクティブ","ssetup_people_usertable_column_heading_email":"メール アドレス","ssetup_people_usertable_column_heading_fullname":"フルネーム","ssetup_people_usertable_column_heading_group":"グループ","ssetup_people_usertable_column_heading_serveradmin":"サーバーセットアップ権限","ssetup_people_usertable_column_heading_username":"ユーザー名","ssetup_people_usertable_no_records_message":"該当ユーザーなし","ssetup_people_welcome_email_requires_email_address_alert_message":"メールアドレスを設定するか、[ようこそメールの送信] チェックボックスをオフにしてください。","ssetup_plugins_uninstall_plugin_confirmation_message":"\"{0}\" プラグインを完全にアンインストールしますか？","ssetup_projects_active_col_heading":"アクティブ","ssetup_projects_copy_template_requires_project_alert_message":"スペース名を入力してください。","ssetup_projects_delete_template_confirmation_message":"スペースのテンプレート {0} を本当に削除してよろしいですか？","ssetup_projects_displayname_col_heading":"表示名","ssetup_projects_name_col_heading":"名前","ssetup_projects_new_project_copy_requires_project_alert_message":"コピーするスペースの名前を入力してください。","ssetup_projects_new_project_requires_name_alert_message":"スペース名を入力してください。","ssetup_projects_projecttable_no_records_message":"該当スペースなし","ssetup_projects_settings_source_col_heading":"テンプレート / スペース","subsections_no_subsection_search_warning_message":"このサブセクションに使用する検索式を入力してください。","subsections_no_subsection_title_warning_message":"サブセクションにタイトルを入力してください。","template_file_delete_confirmation_message":"削除すると、\"{0}\" を元に戻すことはできません。実行しますか？\n\n削除する場合は [OK] をクリックしてください。\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックします。","template_file_name_uneditable_alert_message":"ファイル名 \"{0}\" は、すでに読み取り専用ファイル名として使用されています。別の名前を選択してください。","template_file_overwrite_confirmation_message":"ファイル名 \"{0}\" はすでに存在します。ファイルを上書きしますか?\n\n上書きする場合は [OK] をクリックしてください。\nページに戻るには [キャンセル] をクリックします。","template_file_same_name_as_private_file_confirmation_message":"ファイル名 \"{0}\" は、すでに個人用のファイルで使用されています。この名前で共有ファイルとして保存できますが、別名を使用しることをお勧めします。このファイル名を共有ファイルとして保存しますか？\n\n保存する場合は [OK] を、\nページに戻る場合は [キャンセル] をクリックしてください。","template_file_same_name_as_shared_file_confirmation_message":"ファイル名 \"{0}\" は、すでに共有ファイルの名前として使用されています。プライベート ファイルとして同じ名前を使用できますが、別の名前を使用してください。このファイルをプライベート ファイルとして保存しますか?\n\n保存する場合は [OK] を、\nページに戻るには [キャンセル] をクリックしてください。","template_no_save_name_alert_message":"[保存] をクリックする前に名前を入力してください。","threadmanager_compiling_stack_traces_message":"スタック トレースをコンパイル中…","threadmanager_threadlist_update_in_progress_message":"更新中…","tinymce_advanced_backcolor_desc":"背景色","tinymce_advanced_blockquote":"引用","tinymce_advanced_blockquote_desc":"引用","tinymce_advanced_bold_desc":"太字(Ctrl+B)","tinymce_advanced_bullist_desc":"リスト(番号なし)","tinymce_advanced_charmap_desc":"特殊文字","tinymce_advanced_cleanup_desc":"コードの整理","tinymce_advanced_code":"コード","tinymce_advanced_code_desc":"HTMLの編集","tinymce_advanced_copy_desc":"コピー","tinymce_advanced_cut_desc":"切り取り","tinymce_advanced_dd":"定義説明","tinymce_advanced_dlg_charmap_title":"特殊文字","tinymce_advanced_dlg_code_title":"HTMLの編集","tinymce_advanced_dlg_code_wordwrap":"ワードラップ","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_color":"色:","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_name":"名前:","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_named_tab":"色の名前","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_named_title":"色","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_palette_tab":"パレット","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_palette_title":"パレットの色","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_picker_tab":"カラーピッカー","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_picker_title":"色","tinymce_advanced_dlg_colorpicker_title":"色の選択","tinymce_advanced_dt":"語句定義","tinymce_advanced_font_size":"文字サイズ","tinymce_advanced_fontdefault":"フォント","tinymce_advanced_forecolor_desc":"文字色","tinymce_advanced_hr_desc":"水平線","tinymce_advanced_indent_desc":"インデント","tinymce_advanced_italic_desc":"斜体(Ctrl+I)","tinymce_advanced_numlist_desc":"リスト(番号あり)","tinymce_advanced_outdent_desc":"インデントの解除","tinymce_advanced_paste_desc":"貼り付け","tinymce_advanced_path":"パス","tinymce_advanced_redo_desc":"やり直し(Ctrl+Y)","tinymce_advanced_removeformat_desc":"書式の削除","tinymce_advanced_samp":"サンプルコード","tinymce_advanced_striketrough_desc":"取り消し線","tinymce_advanced_sub_desc":"下付き","tinymce_advanced_sup_desc":"上付き","tinymce_advanced_toolbar_focus":"ボタンへジャンプ - Alt+Q, エディターにジャンプ - Alt-Z, エレメントタブへジャンプ - Alt-X","tinymce_advanced_underline_desc":"下線(Ctrl+U)","tinymce_advanced_undo_desc":"取り消し(Ctrl+Z)","tinymce_advanced_unlink_desc":"リンク削除","tinymce_alignment_heading":"配置","tinymce_alignment_option_JustifyCenter":"中央","tinymce_alignment_option_JustifyFull":"均等割付","tinymce_alignment_option_JustifyLeft":"左揃え","tinymce_alignment_option_JustifyRight":"右揃え","tinymce_block_format_Code":"プログラムコード","tinymce_common_clipboard_msg":"MozillaやFirefoxでは、コピー/カット/貼り付けは利用できません。\nこの問題についてもっと情報が必要ですか？","tinymce_common_clipboard_no_support":"あなたのブラウザではサポートされていません。代わりにキーボードのショートカットを使ってください。","tinymce_common_font_list_split_string":"明朝=MS PMincho,平成明朝,ヒラギノ明朝 ProN W3,ヒラギノ明朝 Pro W3,serif;ゴシック=MS PGothic,平成角ゴシック,ヒラギノ角ゴ ProN W3,ヒラギノ角ゴ Pro W3,Osaka,arial,tahoma;Andale Mono=andale mono,times;Arial=arial,helvetica,sans-serif;Arial Black=arial black,avant garde;Book Antiqua=book antiqua,palatino;Comic Sans MS=comic sans ms,sans-serif;Courier New=courier new,courier;Georgia=georgia,palatino;Helvetica=helvetica;Impact=impact,chicago;Symbol=symbol;Tahoma=tahoma,arial,helvetica,sans-serif;Terminal=terminal,monaco;Times New Roman=times new roman,times;Trebuchet MS=trebuchet ms,geneva;Verdana=verdana,geneva;Webdings=webdings;Wingdings=wingdings,zapf dingbats","tinymce_common_invalid_data":"エラー: 赤字箇所に問題があります。","tinymce_common_more_colors":"その他の色","tinymce_common_popup_blocked":"ポップアップがブロックされました。すべての機能をご利用いただくためにはポップアップブロックを解除してください。","tinymce_common_property_not_set":"指定なし","tinymce_controlsetmodes_advanced":"詳細エディタ","tinymce_controlsetmodes_simple":"簡易エディタ","tinymce_directionality_ltr":"文字方向を左から右に","tinymce_directionality_rtl":"文字方向を右から左へ","tinymce_display_selector_option_auto_description":"小さい画像はインラインとして、大きな画像はブロックとして表示されます。","tinymce_display_selector_option_block_description":"画像の周囲に文字列を回り込ませない。","tinymce_display_selector_option_inline_description":"画像の周囲に文字列を回り込ませる。","tinymce_editobject_contextmenu_text":"{0}の編集","tinymce_fullscreen_desc":"フルスクリーン切替","tinymce_inline_format_Code":"&lt;code&gt;タグ","tinymce_inline_format_Deletion":"&lt;del&gt;タグ","tinymce_inline_format_Insertion":"&lt;ins&gt;タグ","tinymce_insert_link_override_link_text_confirmation_message":"リンク テキストを自動生成すると、設定されているリンク テキストは置き換えられます。実行してよろしいですか？\n\n設定されているリンク テキストを自動生成されるリンク テキストに置き換える場合は [OK] を、設定されているリンク テキストを使用する場合は [キャンセル] をクリックします。","tinymce_insertimage_attachment_required_message":"添付する画像を選択してください。","tinymce_insertimage_file_required_message":"アップロードするファイルを選択してください。","tinymce_insertimage_general_failure_message":"画像を挿入できませんでした。","tinymce_insertimage_no_form_for_id_after":".","tinymce_insertimage_no_form_for_id_before":"関連するフォームがありません。","tinymce_insertimage_no_opening_window":"画像を挿入できません。","tinymce_insertimage_no_upload_message":"どのファイルもアップロードできませんでした。","tinymce_insertimage_url_required_message":"挿入する画像の URL を入力してください。","tinymce_insertwidget_attachment_required_message":"添付ファイルを選択してください。","tinymce_insertwidget_bad_dimensions_message":"指定した寸法には問題があります。","tinymce_insertwidget_no_entryid":"エントリーの TeamPage ID を入力するか、[更新] ボタンをクリックして、添付ファイルのリストを取得してください。","tinymce_insertwidget_no_opening_window":"ウィジェットを挿入できません。","tinymce_insertwidget_url_required_message":"URL を入力してください。","tinymce_paste_dlg_text_linebreaks":"改行を保持","tinymce_paste_dlg_text_title":"ウィンドウ内にテキストを貼り付けるには、キーボードで Ctrl + V を押してください。","tinymce_paste_dlg_word_title":"ウィンドウ内にテキストを貼り付けるには、キーボードで Ctrl + V を押してください。","tinymce_paste_plaintext_mode":"プレーン テキストモードで貼り付けます。通常の貼り付けモードに切り替えるには、もう一度クリックしてください。","tinymce_paste_selectall_desc":"すべて選択","tinymce_paste_text_desc":"テキストとして貼り付け","tinymce_paste_word_desc":"Wordから貼り付け","tinymce_style_heading":"スタイル","tinymce_style_option_address":"アドレス","tinymce_style_option_code":"プログラムコード","tinymce_style_option_div":"ブロック要素","tinymce_style_option_h1":"見出し1","tinymce_style_option_h2":"見出し2","tinymce_style_option_h3":"見出し3","tinymce_style_option_h4":"見出し4","tinymce_style_option_h5":"見出し5","tinymce_style_option_h6":"見出し6","tinymce_style_option_p":"標準","tinymce_style_option_pre":"整形済み","tinymce_style_option_samplecode":"サンプルコード","tinymce_table_cell":"セル","tinymce_table_cell_desc":"セルの設定","tinymce_table_col":"列","tinymce_table_col_after_desc":"列の挿入(右)","tinymce_table_col_before_desc":"列の挿入(左)","tinymce_table_controls_title_tip":"テーブルの挿入/編集","tinymce_table_copy_row_desc":"行のコピー","tinymce_table_cut_row_desc":"行の切り取り","tinymce_table_del":"テーブルの削除","tinymce_table_delete_col_desc":"列の削除","tinymce_table_delete_row_desc":"行の削除","tinymce_table_desc":"テーブルの挿入","tinymce_table_dlg_advanced_props":"詳細属性","tinymce_table_dlg_advanced_tab":"詳細","tinymce_table_dlg_align":"横方向の配置","tinymce_table_dlg_align_bottom":"下","tinymce_table_dlg_align_default":"既定","tinymce_table_dlg_align_left":"左","tinymce_table_dlg_align_middle":"中央","tinymce_table_dlg_align_right":"右","tinymce_table_dlg_align_top":"上","tinymce_table_dlg_bgcolor":"背景色","tinymce_table_dlg_bgimage":"背景画像","tinymce_table_dlg_border":"境界線","tinymce_table_dlg_bordercolor":"境界線の色","tinymce_table_dlg_caption":"テーブルの見出し","tinymce_table_dlg_cell_all":"テーブルのすべてのセルの更新","tinymce_table_dlg_cell_cell":"このセルを更新","tinymce_table_dlg_cell_limit":"セル数の最大値 {$cells} に達しました。","tinymce_table_dlg_cell_row":"行内すべてのセルの更新","tinymce_table_dlg_cell_title":"列の設定","tinymce_table_dlg_cell_type":"セル種","tinymce_table_dlg_cellpadding":"セル余白","tinymce_table_dlg_cellspacing":"セル間隔","tinymce_table_dlg_col_limit":"列の最大値 {$cols} に達しました。","tinymce_table_dlg_colgroup":"列グループ","tinymce_table_dlg_cols":"列","tinymce_table_dlg_frame":"外枠線","tinymce_table_dlg_frame_all":"すべて表示","tinymce_table_dlg_frame_cols":"列の間だけ表示","tinymce_table_dlg_frame_groups":"グループの間だけ表示","tinymce_table_dlg_frame_none":"なし","tinymce_table_dlg_frame_rows":"行の間だけ表示","tinymce_table_dlg_general_props":"一般属性","tinymce_table_dlg_general_tab":"一般","tinymce_table_dlg_height":"高さ","tinymce_table_dlg_id":"ID","tinymce_table_dlg_langcode":"言語コード","tinymce_table_dlg_langdir":"表記方向","tinymce_table_dlg_ltr":"左から右へ","tinymce_table_dlg_merge_cells_title":"セルの結合","tinymce_table_dlg_mime":"ターゲットMIMEタイプ","tinymce_table_dlg_missing_scope":"このテーブルのヘッダ セルの領域を設定しないまま続行してよろしいですか？ 一部のユーザーにとって、テーブルの中に表示された内容やデータを理解することが難しくなるかもしれせん。","tinymce_table_dlg_row_all":"テーブルのすべての行を更新","tinymce_table_dlg_row_even":"テーブルの偶数行を更新","tinymce_table_dlg_row_limit":"行の最大値 {$rows} に達しました。","tinymce_table_dlg_row_odd":"テーブルの奇数行を更新","tinymce_table_dlg_row_row":"テーブルの現在の行を更新","tinymce_table_dlg_row_title":"行の設定","tinymce_table_dlg_rowgroup":"行グループ","tinymce_table_dlg_rows":"行","tinymce_table_dlg_rowtype":"テーブル行の設定","tinymce_table_dlg_rtl":"右から左へ","tinymce_table_dlg_rules":"内枠線","tinymce_table_dlg_rules_above":"上だけ表示","tinymce_table_dlg_rules_below":"下だけ表示","tinymce_table_dlg_rules_border":"すべて表示","tinymce_table_dlg_rules_box":"すべて表示","tinymce_table_dlg_rules_hsides":"上下だけ表示","tinymce_table_dlg_rules_lhs":"左だけ表示","tinymce_table_dlg_rules_rhs":"右だけ表示","tinymce_table_dlg_rules_void":"なし","tinymce_table_dlg_rules_vsides":"左右だけ表示","tinymce_table_dlg_scope":"余白","tinymce_table_dlg_style":"スタイル","tinymce_table_dlg_summary":"抜粋","tinymce_table_dlg_tbody":"テーブルのボディ","tinymce_table_dlg_td":"データ","tinymce_table_dlg_tfoot":"テーブルのフッタ","tinymce_table_dlg_th":"ヘッダ","tinymce_table_dlg_thead":"テーブルのヘッダ","tinymce_table_dlg_title":"テーブルの挿入/編集","tinymce_table_dlg_valign":"縦方向の配置","tinymce_table_dlg_width":"幅","tinymce_table_merge_cells_desc":"セルの結合","tinymce_table_paste_row_after_desc":"行の貼り付け(下)","tinymce_table_paste_row_before_desc":"行の貼り付け(上)","tinymce_table_props_desc":"テーブルの設定","tinymce_table_row":"行","tinymce_table_row_after_desc":"行の挿入(下)","tinymce_table_row_before_desc":"行の挿入(上)","tinymce_table_row_desc":"行の設定","tinymce_table_split_cells_desc":"セルの分割","tinymce_tooltip_image":"画像の挿入/編集","tinymce_tooltip_link":"リンクの挿入/編集","tinymce_tooltip_widget":"ウィジェットの挿入/編集","transformer_tester_difference":"({0} {1} {2})","transformer_tester_difference_added":"追加済み","transformer_tester_difference_character":"文字","transformer_tester_difference_characters":"文字","transformer_tester_difference_removed":"削除済み","transformer_tester_feedback_different":"異なる出力","transformer_tester_feedback_same":"同じ出力","transformer_tester_feedback_whitespace_different":"空白だけが異なります","usetup_preferences_select_digest_day_alert_message":"ダイジェストを作成する日を選択してください。","waitforload2_please_wait_message":"アップロードが終了するまでお待ちください。","waitforload2_please_wait_reload_message":"ロードが終了するまでしばらくお待ちください。ロードが行われていないようであれば、[再ロード] ボタンをクリックしてください。","waitforload2_submit_force_message":"送信中です。お待ちください。送信に失敗し、このメッセージの受信が不適切と思われる場合は [FORCE] をクリックしてください。","waitforload2_submit_message":"送信中です。しばらくお待ちください。","xmlrequest_failed_alert_message":"リクエストは失敗しました。サーバーに接続できません。ネットワークの接続とサーバーがオンラインであることを確認してください。","xmlrequest_unauthorized_alert_message":"現在の認証では、リクエストされたアクションを実行できません。別のブラウザ ウィンドウを開き、ログインして再度実行してみてください。"};